“Her Private Life,” starring Park Min Young and Kim Jae Wook, revealed a list of must-know Korean fan slang  in  News

Back by:  asian  on  April 5, 2019 04:31 AM

“Her Private Life,” starring Park Min Young and Kim Jae Wook, revealed a list of must-know Korean fan slang

'Her private life' has revealed a mysterious 'Deux Post' dictionary for beginners. 


On the 5th, TVN new drama 'her private life' is stimulating the interest of viewers by introducing novel and different material called ' Among them, 'her private life' introduced the unfamiliar vocabulary terms. 

The word 'virtue' means a thing that enthusiastically likes an object, and the person who makes a virtue is called 'virtue'. For example, in her private life, Park Min Young (Sung Duk Mi) is a virtue to 'tame' Jeongseon (Cha Xian) of idol singer White Ocean. 

Park Min Young is working as a homepage for the idol fan page. 'Homma' is a short for 'homepage master' and takes a high-resolution photo of his idol singer and uploads it to his homepage. 

Especially, among the hometowns, 'HOMMA', which is the top ranking in popularity, is called 'Top Seed Homma'. Park Min-young is a top-seeded homemaker who takes high-quality photos that make non-fans, even non-fans, private. In addition to Park Min-young, Jeongseon's 'Top Seed Homma' is Kim Bo-ra (Cindy). Both of them will show a tough nervous battle in a rival relationship with Top Seed Homma. 

In the meantime, virtues call the best friend who carries the same object together as a "virtuous mate". Park Minyoung is planning to show off a different kind of chemi with Park Jin-joo (Lee Sun-joo), who is co-operating the homepage, and 'Deucemate Mate'.


There is an important vocabulary in the 'virtue dictionary' of 'her personal life'. It is 'Iko' and 'Deukming out'. 'Ilko' means the act of acting as an ordinary person without revealing the fact that Deokwoo is a virtue in the end of the general cosplay. On the contrary, 'dee-ming out' is a word that means to openly reveal what is virtue. 

Park Min-young, a curator of the Museum of Filled Art, is thoroughly in the workplace. In order to avoid 'deejunning out', he is doing a 'double life' which is 180 degrees night and day. I am curious to see why he cares about 'Iko' to do double life. 


On the other hand, ordinary people are called 'Muggles'. I do not know or care about the virtues. Mugu, the representative of her private life, is Kim Jae-wook (Ryan Gold). Kim Jae-wook, who does not know anything about virtue, gets engaged with Park Min-young. This is called 'virtue'. Indeed, Kim Jae-wook will be the object to which he is entitled, and this leads to curiosity about how Kim Jae-wook will change. 

In addition to this, there are various types of 'Deokwu dictionary', which are 'Seongdeok (Successful Deok-hoo)', 'Deokgye Nail' (Deok-hoo can not ride the system, And the virtue ("abbreviated" Let's do it to be happy to do it anyway "). 

First broadcast at 9:30 pm on the 10th. 

uploaded images.


We welcome your comments, but please be civil, DO NOT SPAM ON TOPIC. Comments deemed inappropriate will be removed and repeat will banned. Commention is a provilege that will be revoked for violations od our Comment Policy .

Comments from our old comments platform are still in the process of moving over. If you notice any comments missing they will likely re-appear soon. Thnk you for your patience.